Saturday, 25 May 2013

常見精油的產地及英文名稱

常見精油的產地及英文名稱
Basil Holy 羅勒E. INDIA東印度
Benzoin 安息香MIDDLE-EAST, CHINA中東和中國
Bergamot 佛手柑INDIA印度
Black Pepper 黑胡椒INDONESIA, INDIA印尼和印度
Cardamon CO2小豆蔻(白豆蔻)S. INDIA南印度
Carrot Seed胡蘿蔔籽HIMALAYAS喜馬拉雅山
Cedarwood Virginian(雪松)USA美國
Cedarwood Himalaya 雪松(椿木)HIMALAYAS喜馬拉雅山
Chamomile Roman羅馬柑菊USA美國
Cypress 絲柏USA美國
Clary Sage 鼠尾草HIMALAYAS喜馬拉雅山
Celery Seed 芹菜籽S. INDIA南印度
Citronella 香茅草GOA, INDIA
Clove Bud丁香花苞S. INDIA南印度
Coriender(TE)芫荽S. INDIA南印度
Cumin Seed小茴香S. INDIA南印度
Eucalyptus Citriodora(檸檬尤加利)AUSTRALIA澳大利亞
Eucalyptus Globulus尤加利(藍桉)AUSTRALIA, S. INDIA澳洲和南印度
Eucalyptus Smithii尤加利(谷桉)AUSTRALIA澳大利亞
Fennel Sweet 茴香S. INDIA南印度
Frankincense 乳香W. INDIA, MIDDLE-EAST西印度和中東
Galbanum古蓬膠S. INDIA南印度
Everlasting永久花MIDDLE-EAST中東
Geranium Chinese天竺葵(中國)CHINA中國
Geranium EgyptEGYPT埃及
Geranium Bourbon天竺葵(波旁)FRANCE法國
Ginger(薑)S. INDIA南印度
Ginger CO2(薑)S. INDIA南印度
Grapefruit葡萄柚MADAGASCAR, INDIA馬達加斯加
Juniper Berry杜松籽HIMALAYAS喜馬拉雅山
Lavender Kashmir薰衣草(卡什米爾)KASHMIR, INDIA喀什米爾和印度
Lavandin大薰衣草N. INDIA北印度
Lime萊苺(酸橙)THAILAND泰國
Lemon檸檬MIDDLE-EAST, INDIA中東和印度
Lemongrass檸檬草S. INDIA南印度
Mandarin Red橙(紅)MIDDLE-EAST中東
Marjoram Sweet馬憂蘭HIMALAYAS喜馬拉雅山
May Chang 山霹椒CHINA中國
Myrtle紫薇/香桃木MIDDLE-EAST中東
Myrth 沒藥INDIA印度
Orange Bitter苦橙HIMALAYAS喜馬拉雅山
Orange Organic橙(有機)HIMALAYAS喜馬拉雅山
Peppermint薄荷S. INDIA南印度
Pine Needle松(針)HIMALAYAS喜馬拉雅山
Palmarosa玫瑰草E. INDIA東印度
Pettigrain苦橙萊HIMALAYAS喜馬拉雅山
Patchouli 廣藿香/綠葉油INDONESIA, INDIA印尼和印度
Rosemary迷迭香INDIA, AUSTRALIA印度和澳洲
Rosewood紫檀INDIA, BRAZIL印度和巴西
Sandalwood檀香木INDIA印度
Spearmint綠薄荷USA, S. INDIA美國和南印度
Tea TreeOrganic 茶樹(有機)MADAGASCAR馬達加斯加
Tarragon 龍艾HIMALAYAS喜馬拉雅山
Thyme White百里香(白)MIDDLE-EAST中東
Turmeric黃薑INDIA印度
Valerian Organic  藥用纈草CHINA, INDIA中國和印度
Vetiver Organic 岩蘭草(有機)INDIA印度
Vertiver EL Salvador 岩蘭草MADAGASCAR馬達加斯加
Ylang Ylang Extra  依蘭油MADAGASCAR馬達加斯加
Melissa Organic香蜂草MIDDLE-EAST中東
Cinnamon Leaf 桂葉S. INDIA南印度
CINNAMON LEAF 肉桂 (12ml)S. INDIA南印度
Jasmine Absolute茉莉原精(小花)S. INDIA南印度
Rose Otto玫瑰HIMALAYAS喜馬拉雅山
Chamomile German德國甘菊USA美國
Melissa True Organic香蜂草,蜂花油MIDDLE-EAST中東
Neroil Bigarage橙花(苦橙花)HIMALAYAS喜馬拉雅山
St John's wortHIMALAYAS喜馬拉雅山
Apricot seedHIMALAYAS喜馬拉雅山
Lavender floral waterHIMALAYAS喜馬拉雅山
Rose hydrolatHIMALAYAS喜馬拉雅山
Sweet almondAUSTRALIA澳洲
Grapeseed oilAUSTRALIA澳洲
Calendula oilGERMAN德國



芳香植物的最佳世界产地

阿尔及利亚:天竺葵;
埃及:茉莉;(天竺葵、洋甘菊)
澳洲:茶树、尤加利;
巴拉圭:回青橙;
巴西:葡萄柚;(甜橙、柠檬、莱好、香茅、柠檬香茅)
保加利亚:玫瑰;(快乐鼠尾草)
德国:洋甘菊;(莳罗)
法国:薰衣草、茉莉、玫瑰、迷迭香、百里香;(天竺葵、马郁兰)
菲律宾:依兰;
美国:葡萄柚、柠檬、橙、薄荷;(莱姆、欧薄荷、芫荽)
葡萄牙:橙花;
斯里兰卡:肉桂;(欧薄荷、豆蔻、香茅精油)
土耳其:玫瑰;(雪松、香茅、柠檬香茅、檀香)
西班牙:尤加利;(百里香)
牙买加:姜;
伊朗:没药;
意大利:佛手柑;(迷迭香、柠檬)
英国:薰衣草、欧薄荷、快乐鼠尾草;
印度:檀香(东印度)、柠檬草(西印度群岛)
马达加斯加:伊兰伊兰、丁香、香草精油
南非:尤加利、茉莉
印尼:丁香、豆蔻、香茅、檀香、安息香、广藿香
俄罗斯:芫荽、鼠尾草、薰衣草、玫瑰
中国大陆:广藿香、香茅、肉桂、茉莉
加拿大:芥末
墨西哥:莱姆、香草、茴香
瓜地马拉:柠檬香茅、豆蔻
海地:柠檬、莱姆
摩洛哥:天竺葵、玫瑰、茉莉、迷迭香、雪松
阿根廷:香茅、柠檬
也门:乳香
索马里:没药、乳香




中文名称 产地 英文名称 拉丁文名称 

印度藏茴香 印度       Ajowan Trachyspermum ammi 

土木香 法国       Elecampane Inula graveolens 

土木香茎 印度      Elecampane roots Inula helenium 

阿密茴香 摩洛哥     Ammi visnaga Ammi visnaga 

白檀 加勒比海     Amyris Amyris balsamifera 

欧白芷籽 匈牙利     Angelica seeds Angelica archangelica 

欧白芷根 匈牙利     Angelica roots Angelica archangelica 

欧白芷根-特级 法国       Angelica roots extraAngelicaarchangelica 

欧白芷根 印度       Angelica roots ind. Angelica glauca 

茴香 - 特级 土耳其     Anis extra Pimpinella anisum 

茴香 - 特级 西班牙     Anis extra-s Pimpinella anisum 

(星形) 茴香 越南       (Star-) Anis Illicum verum 

艾草属 南非       Artemisia afra Artemisia afra 

艾草属 摩洛哥     Artemisia arborescens Artemisia arborescens 

杜鹃花 法国       Azalea abs. Azalea 

颉草属 东欧       Valerian Valeriana officinalis 

颉草属 印度       Valerian.(Tagar), ind. Valeriana wallichi 

罗勒 (九层塔) 越南/印度   Basil Ocimum basilicum L. 

罗勒属 印度       Basil sanctum (=Tulsi) Ocimum sanctum 

罗勒 - 甜 尼泊尔     Basil,sweet Ocimum sanctum 

罗勒 - 酸 坦尚尼亚   Basil,tropical Ocimum basilicum L. 

罗勤 - 辣 越南/马达加斯加 Basil,pungent Ocimum gratissimum 

零陵香 - 柠檬 埃及  Basil (Lemon-) Ocimum basilicum varCitriodorum 

零陵香柠檬-特级 埃及 Basil (Lemon-), extra Ocimum basilicum varCitriodorum

罗勒 - 特级 埃及     Basil, extra Ocimum basilicum 

地衣 泥泊尔     Lichen, abs.(in grape alcohol) Parmelia nepalensis 

野生丁子 加勒比海     Bay St.Thomas Pimenta recemosa 

蒌蒿(通艾 or 五月艾) 摩洛哥     Mugwort Artemisia vulgaris 

蒌蒿 - 白色 摩洛哥     Mugwort,white Artemisia herba alba 

安息香 印度尼西亚   Benjoin, abs. S tyrax benzoe 

佛手柑 象牙海岸     Bergamott Citrus bergamia 

佛手柑 - 特级 意大利     Bergamott,extra Citrus bergamia 

佛手柑 意大利/法国   Bergamott (furocumarin free) Citrus bergamia 

山香薄荷 克罗地亚     Savory Satureja montana 

香薄荷 - 夏季 匈牙利/法国   Savory,Summer Satureja hortensis 

山香薄荷 - 特级 法国       Savory, extra Satureja montana 

山香薄荷 - 希腊 克里特岛     Savory,greec Satureja thymbra 

桦属 - 明亮 美国     Birke (hell) Betula allegheniensis 

灵纳诺属 印度       Bursera penicillata(Linaloe) Bursera penicillata 

布枯叶 南非      Bucco-Leaves Barosma buchulina 

布枯叶 南非       Bucco crenulata Buchu crenulata 

杜松 法国       Cade Juniperus oxycedrus L. 

白千层 印度尼西亚   Cajeput Melaleuca cajuputii 

白千层 - 越南 越南       Cajeput Vietnam Melaleuca leucadendron 

金盏花属 埃及       Calendula CO2 Calendula officinalis 

石菖蒲 泥泊尔     Calmus Acorus calamus 

石菖蒲 韩国       Calmus Acorus calamus 

伊兰 印度尼西亚   Cananga Cananga odorata m. 

苦香树 拉丁美洲     Cascarilla Croton niveous 

红玉兰 印度      Champaca (red),abs. Michelia champaca 

南美香椿 拉丁美洲     Cedrella odorata Cedrella odorata 

菊花 中国     Chrysantheme abs Chrysanthemum morifolium 

雷公根 印度       Centella abs. Centella asiatica 

劳丹脂 葡萄牙/西班牙 Cistus Cistus ladaniferus 

劳丹脂 - 特级 摩洛哥      Cistus, extra Cistus ladaniferus 

No comments:

Post a Comment